كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3585

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ‏.‏ أَوْ قِيلَ أَلاَ تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان حمزة أخًا للنبي ﷺ من الرضاعة، ولذلك لم تكن ابنة حمزة تحلّ له للزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة أسرية تنشأ وفق أحكام الإسلام عندما ترضع امرأة طفلًا في سن الرضاعة.

طلب الزواج

التقدم بطلب رسمي للزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن القرابة الصحيحة من الرضاعة تُنشئ محرميةً تمنع الزواج، مثل بعض علاقات النسب. ولأن حمزة كان أخًا للنبي ﷺ من الرضاعة، كانت ابنة حمزة من المحرمات عليه في الزواج. ويقر الفقهاء هذا الأصل، لكنهم يختلفون في بعض التفاصيل، ومنها شروط القرابة من الرضاعة ونطاقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التقدم للزواج، تحقّق من وجود أي قرابة معروفة من الرضاعة.
  2. وثّق الروابط الأسرية الناشئة عن الرضاعة بعناية، وأطلع المعنيين عليها.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا إذا لم يتضح استيفاء شروط القرابة من الرضاعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.