Sahih Muslim، الحديث 3586
رواه Umm Habiba bint Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Habiba bint Abi Sufyan
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ " أَفْعَلُ مَاذَا " . قُلْتُ تَنْكِحُهَا . قَالَ " أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي . قَالَ " فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي " . قُلْتُ فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
تجعل القرابة من الرضاعة الزواج من بعض أقارب المرضعة محرّمًا أيضًا.
رجل رضع من المرأة نفسها، فأصبح أخًا من الرضاعة.
ابنة الزوجة من علاقة سابقة.
نشأ ورُعي في أسرة شخص ما.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن القرابة من الرضاعة تُثبت تحريم الزواج كما تثبته قرابة النسب. ويذكر النبي ﷺ الصلة بأخيه من الرضاعة وصلة ابنة الزوجة؛ وتكفي الصلة الأولى هنا لاستبعاد الزواج بدرّة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل، مع وضع شروط إضافية تتعلق، من جملة أمور، بسن الرضاع ومقداره. وتحذّر صيغة الحديث التي تذكر البنات والأخوات من التقدم للزواج دون التحقق أولًا من روابط القرابة.
- تحقق قبل التقدم للزواج من روابط القرابة التي نشأت عن الرضاعة أيضًا.
- إذا لم تتضح مسألة القرابة من الرضاعة، فاسأل أفرادًا موثوقين من الأسرة للتحقق من الوقائع بعناية.
- تحلَّ باللباقة والاحترام إذا رفض شخص عرض الزواج استنادًا إلى حكم ديني.
تندرج هذه الرواية ضمن النقاش نفسه في صحيح مسلم حول محارم الزواج الناشئة عن الرضاعة.
Sahih Muslim · #3585 (Sahih)تتمّم هذه الصيغة الروايات المتعلقة بخِطبة النساء، وتوضح دور القرابة من الرضاعة.
Sahih al-Bukhari · #3105 (Sahih)توضح هذه الرواية أيضًا أن الرضاعة تنشئ بعض روابط القرابة، وبالتالي محارم الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.