كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3604

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ، بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا تَطِيبُ نَفْسِي أَنْ يَرَانِي الْغُلاَمُ قَدِ اسْتَغْنَى عَنِ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ فَقَالَتْ لِمَ قَدْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّهُ ذُو لِحْيَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتناول الحديث المسألة الاستثنائية المتعلقة بثبوت المحرمية بالرضاع لسالم.

السياق وسبب الورود

سألت سهلة بنت سهيل النبي ﷺ النصح، لأن وجود سالم في البيت كان يسبب الحرج لزوجها أبي حذيفة. فأمرها النبي ﷺ أن ترضع سالمًا؛ ثم تروي أم سلمة أنها تحفّظت من اعتبار إرضاع غلام تجاوز سن الرضاعة أمرًا مطلقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المحرمية بالرضاع

رابطة أسرية تنشأ بالرضاعة وفق الأحكام الإسلامية، وقد تترتب عليها أحكام تتعلق بالزواج.

تجاوز سن الرضاعة

العمر الذي لا يعود فيه الطفل عادةً معتمدًا على الرضاعة الطبيعية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء واقعة سالم باعتبارها حالة خاصة واستثنائية، لا قاعدة عامة تقضي بأن إرضاع الرجل البالغ يثبت المحرمية. وتربط المذاهب السنية الأربعة الآثار الشرعية المعتادة للرضاع بالتغذية في مرحلة الطفولة المبكرة. كما يُظهر قول أم سلمة أنها لم ترَ أن تطبيق الحكم خارج حالة سالم الخاصة أمرٌ مسلّم به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش المسائل الحساسة المتعلقة بالخصوصية والروابط الأسرية باحترام، واطلب المشورة الدينية من أهل الاختصاص.
  2. لا تجعل الحالة الاستثنائية قاعدة عامة دون النظر في الروايات الموثوقة الأخرى وشروح العلماء.
  3. راعِ سن الطفل والشروط التي يذكرها الفقه الإسلامي عند بحث أحكام الرضاعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.