كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 361

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من قُتل وهو يدافع عن ماله عُدَّ شهيدًا.

السياق وسبب الورود

خلال نزاع بين عبد الله بن عمرو وعنْبسة بن أبي سفيان، تهيآ للقتال. فذهب خالد بن العاص إلى عبد الله بن عمرو ليعظه، فردَّ عبد الله بقول النبي ﷺ فيمن يدافع عن ماله.

شرح المفردات والمصطلحات
شهيد

من يُمنح أجرًا ومكانةً خاصين عند الله.

الدفاع عن ماله

حماية مالٍ يملكه بحق من شخص يحاول أخذه بغير حق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من قُتل وهو يدافع عن ماله دفاعًا مشروعًا نال أجر الشهيد. ولا يمنح هذا القول ترخيصًا للانتقام أو لاستخدام العنف المفرط؛ إذ ينبغي أن يقتصر الدفاع على ردّ الاعتداء وأن يظل ضمن حدود الشرع. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الدفاع والمسؤولية استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها من الروايات ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ مالك بطريقة مشروعة ومتزنة، ولا تدع الدفاع يتحول إلى انتقام.
  2. إذا هدد النزاع بالتصاعد، فاسعَ أولًا إلى الوساطة وإنهاء المواجهة.
  3. احترم أموال الآخرين ولا تأخذ ما ليس لك حق فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.