Sahih Muslim، الحديث 3614
رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abi Bakr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . غَيْرَ أَنَّ مَعْمَرًا وَابْنَ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِمَا " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ " . وَلَمْ يَذْكُرَا " وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " .
يُنسب نسب الطفل إلى الفراش الزوجي.
تعبير يُراد به الزواج الصحيح الذي يولد الطفل في إطاره.
صلة القرابة المعترف بها قانونًا بين الطفل وأسرته.
سلسلة الرواة الذين ينقلون الحديث من راوٍ إلى آخر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الصياغة أن الطفل المولود في زواج صحيح يُنسب إلى الزوج، ما لم يوجد سبب معتبر للطعن في هذا النسب قضائيًا. وتحمي هذه القاعدة إثبات النسب وتمنع أن ينال منه مجرد اتهام غير مثبت. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والإجراءات الدقيقة عند المنازعة؛ وهذه الصيغة الموجزة تذكر قاعدة الفراش، لكنها لا تتضمن العبارة الإضافية المتعلقة بالعاهر.
- لا تستنتج شيئًا عن نسب شخص بناءً على الشائعات أو الاتهامات غير المثبتة.
- ينبغي معالجة النزاعات المتعلقة بالنسب وفق الإجراءات الدينية والقانونية المعتمدة.
- صون كرامة الأطفال وحقوقهم، حتى عندما يكون الكبار في حالة نزاع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.