كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3617

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الأَقْدَامِ لَمِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعرّف خبير إلى القرابة من خلال الشبه بين رجلين.

شرح المفردات والمصطلحات
مُجَزِّز

خبير معروف كان يقدّر أوجه الشبه بين الناس.

زيد بن حارثة وأسامة بن زيد

أب وابنه؛ وقد أثار مظهرهما آنذاك تساؤلات حول قرابتهما.

القدمان

أشار مُجَزِّز إلى تشابه قدميهما بوصفه دلالة على الشبه العائلي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن تعرف الخبير إلى الشبه الجسدي بين أفراد الأسرة قد يكون قرينة على النسب. وقد أكّد قول مُجَزِّز النسب المعروف لأسامة بوصفه ابن زيد، وخفّف ما نشأ سابقًا من شك بسبب اختلاف لون بشرتيهما. ومع ذلك، فالشبه الظاهري قرينة، وليس مبررًا للطعن في نسب أحد دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشكّك في نسب أحد أو صلاته العائلية من دون دليل.
  2. قدّر الخبرة، لكن اعتبر الشبه الظاهري قرينة لا مبررًا لاتهامات لا أساس لها.
  3. صُن كرامة الأسر، ولا تجعل اختلاف المظهر سببًا للوصم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.