Sahih Muslim، الحديث 3618
رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه A'isha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَىَّ فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ " .
تعرّف خبير بالأنساب على صلة القرابة بين زيد وأسامة.
عربي عُرف بخبرته في السمات الظاهرة التي يُستدل بها على صلات القرابة.
كساء سميك ناعم غُطّي به زيد وأسامة.
رأى الخبير تشابهاً ظاهراً قوياً في أقدامهما يدل على القرابة.
استنبط العلماء من هذا أن التعرّف على السمات الجسدية العائلية قد يكون قرينة على القرابة، لكنه لا يحل محل الأحكام المقررة للنسب. ولم يُثبت قول مجزز القرابة بين زيد وأسامة، بل أزال الشك لدى من طعنوا في نسبهما. ويبيّن الحديث أيضاً أن معرفة السمات قد تكون نافعة إذا استُعملت بعناية.
- لا تستنتج نسب أحد من مجرد الظنون؛ بل ينبغي التحقق من هذه الأمور بعناية.
- تعامل باحترام مع صلات القرابة، وتجنب الكلام الذي يشكك ظلماً في نسب أحد.
- استخدم معرفة الخبراء بمسؤولية، والتزم بالأحكام التي تصون الأنساب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.