Sahih Muslim، الحديث 3629
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلاَخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنِ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ . فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ .
وهبت سودة نوبتها من النبي ﷺ لعائشة، واحترم النبي ﷺ اختيارها.
اليوم أو الليلة المخصصة لسودة ضمن قسمة الوقت مع النبي ﷺ.
تعبير عن تمني المرء امتلاك صفات شخص مميزة.
وصف لسودة بأنها ذات طبع مميز ونشيط.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن للزوجة أن تتنازل طوعًا لزوجة أخرى عن نصيبها المخصص لها في القَسْم. ويشترط في هذا التنازل رضاها؛ فقد أقر النبي ﷺ اختيار سودة، وجعل لعائشة نوبتها ونوبة سودة. ويناقش العلماء هذا الحديث بوصفه دليلًا على جواز الاتفاق الطوعي على تقسيم النوبات.
- اتفقوا معًا على تنظيم الوقت والاهتمام، واحترموا الاختيار الطوعي دون ممارسة الضغط.
- قدّروا صفات الآخرين بصدق؛ فقد تحدثت عائشة عن سودة بمودة.
- ناقشوا التغييرات في الترتيبات الأسرية بوضوح، حتى يظل رضا الجميع وحقوقهم جلية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.