كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3631

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقُولُ وَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ‏}‏ قَالَتْ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ

الخلاصة المحورية

عبّرت عائشة عن غيرتها حين منح الله النبي ﷺ سعةً في شؤونه الزوجية.

شرح المفردات والمصطلحات
تهب نفسها

أن تعرض نفسها زوجةً على النبي ﷺ، كما ورد في القرآن.

تؤخّر وتضمّ إليه

خيار منحه الله للنبي ﷺ فيما يتعلق بتوزيع وقته بين زوجاته.

الغيرة

عاطفة إنسانية صرّحت بها عائشة؛ ويبدو قولها في الوقت نفسه تعليقًا شخصيًا لاذعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشُرّاح المتقدمون الآية المذكورة بالقرآن 33:51، ويناقشون الحكم الخاص الذي مُنح للنبي ﷺ فيها. ويُظهر قول عائشة غيرتها الإنسانية وألفتها بالنبي ﷺ؛ لكنه لا يشكّل في حد ذاته قاعدة عامة لزواج المسلمين. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام الزواج وقسمة الوقت إلى القرآن والسنة الأوسع، لا إلى تعميم هذا الإذن الخاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بمشاعر الغيرة بصدق، لكن لا تجعلها مبررًا للظلم أو المعاملة الجارحة.
  2. ميّز بين حكم خاص بالنبي ﷺ والأحكام العامة للمسلمين.
  3. ناقش المسائل الحساسة باحترام، وراعِ كرامة جميع المعنيين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.