كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 363

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ma'qil ibn Yasar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يواجه القادة الذين يخونون من اؤتمنوا عليهم خطرًا جسيمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
ائتمن

يمنح الله شخصًا مسؤولية رعاية الناس ومصالحهم.

يخون

يتصرف بغير أمانة أو يقصر في واجب حماية مصالح الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الولاية أمانة عظيمة وليست ترخيصًا للسعي وراء المصلحة الشخصية. ويشمل التحذير إخفاء التجاوزات، وإهمال الواجبات، والإضرار بمن هم تحت مسؤولية المرء. ويؤكد الوعيد خطورة هذه الخيانة، لكنه لا يجيز للناس الحكم، من غير علم، على المصير النهائي لأحد. وواجب العدل وتحريم الغش يسريان على كل من يتحمل مسؤولية، بما في ذلك داخل الأسرة والعمل والمجتمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ مصالح من هم في رعايتك وسلامتهم على محمل الجد في كل دور قيادي.
  2. كن صريحًا بشأن الأخطاء وعالج التجاوزات بدلًا من إخفائها.
  3. اسأل نفسك بانتظام ما إذا كانت قراراتك عادلة ومن قد يتضرر منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.