كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 364

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ma'qil ibn Yasar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحذَّر الحاكم الذي يخدع رعيته من حسابٍ شديد.

شرح المفردات والمصطلحات
الرعية

الأشخاص الذين يتولى الحاكم أو المسؤول رعايتهم.

يخدع

لا يؤدي مسؤوليته بأمانة، ويضر بمصالح من هم تحت سلطته.

ائتمان

إسناد مسؤولية إلى شخص يجب عليه أن يُسأل عنها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن السلطة مسؤولية مؤتمنة، وليست ترخيصًا لتحقيق المصالح الشخصية. ويجب على القائد أن يتصرف بإخلاص وعدل، وأن يحمي مصالح من هم تحت سلطته. وينطبق الوعيد الشديد على الخداع والخيانة في أداء هذه المسؤولية، ولا يُعد حكمًا مطلقًا على كل تقصير دون تمييز. وتسري هذه المبادئ على الحكام، وبما يناسب الحال، على كل من يتحمل مسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من يتولى القيادة أن يتخذ القرارات بما يحقق مصلحة من استُؤمن على رعايتهم.
  2. كن صريحًا بشأن الأخطاء وتعارض المصالح التي قد تضر بمسؤوليتك.
  3. ينبغي مساءلة أصحاب السلطة بانتظام وإنصاف من وقع عليهم ظلم ممن هم مسؤولون عنهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.