كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 366

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ma'qil ibn Yasar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ، عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلاَ أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لاَ يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إِلاَّ لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي لقائد المسلمين أن يسعى إلى رعاية مصالح الناس وأن ينصحهم بإخلاص.

شرح المفردات والمصطلحات
القائد

من يتولى مسؤولية شؤون المسلمين.

النصح بإخلاص

التصرف بأمانة، مع جعل مصلحة الناس غايةً لا المنفعة الشخصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الولاية أمانة عظيمة. فعلى المسؤول أن يسعى إلى تحقيق المصالح المادية والمعنوية لمن هم في رعايته، وأن يرعى مصالحهم بإخلاص. ويتعلق التحذير بالتقصير وانعدام الإخلاص؛ ولا يجيز الحكم، بغير علم، على مصير أحد في الآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يتولى القيادة أن يتحقق بانتظام من أن قراراته تخدم الناس حقًا.
  2. قدّم النصح بأمانة، واجعل مصلحة الآخرين غايتك، حتى حين يكون ذلك غير مريح.
  3. حاسب نفسك في كل أمانة على بذل الجهد والعدل ورعاية المعنيين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.