كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3684

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَعُدَّهُ طَلاَقًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم تعتبر زوجات النبي ﷺ الخيار الذي عُرض عليهن طلاقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيار

خيار عرضه النبي ﷺ على زوجاته، فكان لهن أن يخترن بينه وبين حياة أخرى.

الطلاق

إنهاء الزواج بصيغة طلاق معتبرة شرعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن عرض الخيار لا يُعدّ في حد ذاته طلاقًا تلقائيًا؛ إذ تتوقف آثاره على الصيغة وعلى اختيار الزوجة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد أثره الشرعي بدقة؛ لذلك لا ينبغي اتخاذ هذه الرواية أساسًا للحكم على زواج بعينه دون علم. وفي حالة أسرية واقعية، ينبغي عرض الألفاظ الدقيقة على عالم مؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُسقطوا صيغة عامة مباشرةً على زواج بعينه؛ فالألفاظ الدقيقة والظروف المحيطة مهمة.
  2. تعاملوا مع الخلافات الزوجية بعناية، واطلبوا مشورة عالم مؤهل عند الشك.
  3. لا تستخدموا الخيار وسيلةً للضغط، بل أجروا الحوارات الصعبة باحترام ووضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.