كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3685

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ مَا أُبَالِي خَيَّرْتُ امْرَأَتِي وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً أَوْ أَلْفًا بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي وَلَقَدْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا

الخلاصة المحورية

لا يُعدّ عرضُ الخيار طلاقًا ما دامت الزوجة تختار البقاء مع زوجها.

شرح المفردات والمصطلحات
إعطاء الخيار

منح الزوجة إمكانية اختيار البقاء مع زوجها أو طلب الطلاق.

الطلاق

إنهاء الزواج بصيغة طلاق معتبرة شرعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن عرض الخيار لا يُوقع الطلاق بذاته، وإنما العبرة بما تختاره الزوجة. ويناقش الفقهاء المتقدمون كذلك دقة الألفاظ، وقصد الزوج، والظروف المحيطة. وتختلف المذاهب الفقهية في تفصيل أحكام هذه المسألة؛ لذا لا تكفي هذه الرواية وحدها للحكم على حالة طلاق بعينها دون استشارة أهل الاختصاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناولوا الألفاظ المتعلقة بالطلاق بحذر، واستشيروا عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  2. في المسائل الأسرية الخطيرة، وضّحوا المقصود ولا تتصرفوا باندفاع.
  3. في المسائل الفقهية، راعوا دقة الصياغة والظروف، لا الألفاظ المجردة وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.