Sahih Muslim، الحديث 3686
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَاصِمٍ
- 5الشَّعْبِيِّ
- 6مَسْرُوقٍ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ نِسَاءَهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلاَقًا.
لم يُعَدَّ الخيار الذي خيّر به النبي ﷺ زوجاته طلاقًا.
منح الزوجات إمكانية الاختيار بين بدائل؛ ولم يكن مجرد هذا التخيير طلاقًا.
إنهاء الزواج بوقوع فعل طلاق معتبر شرعًا.
يوضح الشُرّاح المتقدمون أن التخيير لا يُعدّ طلاقًا تلقائيًا. ويتوقف أثره الشرعي على الألفاظ المستخدمة والنية؛ وتختلف المذاهب في تفاصيل ذلك. وتبيّن الرواية أن مجرد عرض الخيار لم يكن طلاقًا.
- لا تستنتج بغير علم أن الحديث عن الاختيار أو الانفصال يُعدّ طلاقًا فورًا.
- في المسائل الزوجية المحددة، اطلب المشورة من عالم مؤهل، واذكر له الألفاظ والظروف بدقة.
- ناقش الخيارات الصعبة في الزواج بعناية، مع احترام حقوق كلا الزوجين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.