كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3688

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعْدُدْهَا عَلَيْنَا شَيْئًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختارت النساء النبي ﷺ، ولم يعتبر اختيارهن طلاقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
خيّرنا

أعطى النبي ﷺ زوجاته الاختيار بين البقاء معه ومفارقته.

لم يحسبه علينا

لم يُعتبر اختيارهن له طلاقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلًا على أن تخيير الزوج زوجته لا يُعد طلاقًا تلقائيًا؛ إذ تتوقف النتيجة على اللفظ والنية. وتتناول المذاهب الفقهية الآثار الشرعية الدقيقة لهذه الصيغ بتفصيل؛ وتبين هذه الرواية، على أقل تقدير، أن اختيار زوجات النبي ﷺ له لم يُحسب طلاقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اتخاذ قرارات مصيرية في العلاقة، وضّحوا المقصود من كلماتكم، واطلبوا مشورة أهل الاختصاص إذا كانت العواقب غير واضحة.
  2. أفسحوا المجال لبعضكم للإجابة بصدق عند مواجهة خيارات صعبة، من دون ضغط أو تهديد.
  3. تعاملوا بحذر مع العبارات المتعلقة بالطلاق، ودعوا عالمًا مؤهلًا يقيّم الصياغة الدقيقة والظروف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.