Sahih Muslim، الحديث 3704
رواه Fatima bint Qays. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Fatima bint Qays
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، خَرَجَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى الْيَمَنِ فَأَرْسَلَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ بِتَطْلِيقَةٍ كَانَتْ بَقِيَتْ مِنْ طَلاَقِهَا وَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَةٍ فَقَالاَ لَهَا وَاللَّهِ مَا لَكِ نَفَقَةٌ إِلاَّ أَنْ تَكُونِي حَامِلاً . فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ لَهُ قَوْلَهُمَا . فَقَالَ " لاَ نَفَقَةَ لَكِ " . فَاسْتَأْذَنَتْهُ فِي الاِنْتِقَالِ فَأَذِنَ لَهَا . فَقَالَتْ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " . وَكَانَ أَعْمَى تَضَعُ ثِيَابَهَا عِنْدَهُ وَلاَ يَرَاهَا فَلَمَّا مَضَتْ عِدَّتُهَا أَنْكَحَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ يَسْأَلُهَا عَنِ الْحَدِيثِ فَحَدَّثَتْهُ بِهِ فَقَالَ مَرْوَانُ لَمْ نَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنِ امْرَأَةٍ سَنَأْخُذُ بِالْعِصْمَةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَا . فَقَالَتْ فَاطِمَةُ حِينَ بَلَغَهَا قَوْلُ مَرْوَانَ فَبَيْنِي وَبَيْنَكُمُ الْقُرْآنُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ} الآيَةَ قَالَتْ هَذَا لِمَنْ كَانَتْ لَهُ مُرَاجَعَةٌ فَأَىُّ أَمْرٍ يَحْدُثُ بَعْدَ الثَّلاَثِ فَكَيْفَ تَقُولُونَ لاَ نَفَقَةَ لَهَا إِذَا لَمْ تَكُنْ حَامِلاً فَعَلاَمَ تَحْبِسُونَهَا
وفقًا لهذا الحكم، يسقط حقها في النفقة بعد الطلاق البائن.
سألت فاطمة بنت قيس النبي ﷺ عن الحكم بعدما أرسل إليها زوجها الطلقة الأخيرة. فأكد أنها لا تستحق النفقة، وأذن لها أن تقيم في مكان آخر.
مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.
الرعاية المالية، مثل نفقات المعيشة والاحتياجات الضرورية.
طلاق يستطيع فيه الزوج مراجعة زوجته أثناء العِدّة.
يناقش العلماء هذه الرواية عند بحث الحقوق التي تثبت للمرأة بعد الطلاق البائن. وفهمت فاطمة بنت قيس أن الآية القرآنية المتعلقة بالبقاء في بيت الزوجية تتناول الطلاق الرجعي. وتختلف المذاهب الفقهية في النفقة والسكنى بعد الطلاق البائن: فالمذهب الحنفي يثبت عادةً كليهما، بينما لا يثبت المذهبان الشافعي والحنبلي، من حيث الأصل، النفقة لغير الحامل؛ وللمذهب المالكي تفصيلات أخرى. لذلك تُدرس الرواية إلى جانب سائر الأدلة والظروف الفقهية ذات الصلة.
- عند الطلاق، اطلبوا مشورة مختصين بشأن النفقة والسكن ومدة العِدّة؛ فقد تختلف التفاصيل باختلاف الظروف والمذهب الفقهي.
- وثّقوا بوضوح الترتيبات المتعلقة بالنفقة والسكن، وعاملوا المرأة المعنية بكرامة.
- عند اختلاف العلماء، قارنوا الأدلة ذات الصلة واتبعوا إرشادًا موثوقًا من أهل الاختصاص.
تورد هذه الرواية الصحيحة صيغة أخرى لقصة فاطمة بنت قيس، وتساعد على مقارنة السياق الفقهي.
Sahih Muslim · #3703 (Sahih)تتناول هذه الصيغة الواقعة نفسها، وتقدم تفاصيل إضافية في الرواية عن طلاقها والحكم المتعلق بالنفقة.
Sahih Muslim · #3705 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا حالها بعد الطلاق، وهي ذات صلة ببيان حقوقها أثناء العِدّة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.