Sahih Muslim، الحديث 373
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ وَهُوَ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا " .
قد يبدو الإسلام غريبًا من جديد وينحسر إلى مواطنه الأساسية.
حالٌ يقلّ فيها من يتبعون تعاليم الإسلام وممارساته، أو تبدو فيها غير مألوفة.
المسجدان الحرامان في مكة والمدينة.
تعبير مجازي عن الرجوع أو التمركز في نطاق محدود، كالثعبان حين يدخل جحره.
يفهم الشُرّاح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، وصف «الغريب» على أنه قلة من يلتزمون الإسلام بإخلاص، كما كان الأمر في بدايته. ويصف التشبيه بالثعبان انحسار الإسلام إلى المدينتين المقدستين. وتحضّ الرواية على الثبات حين يقلّ الالتزام الصادق، ولا تبيح التسرع في الحكم على الآخرين بالكفر.
- التزم بأحكام الإسلام بعناية، حتى حين يقلّ من حولك ممن يفعلون ذلك.
- التمس صحبةً تعينك على الثبات، وعامل الآخرين بالحكمة والرفق.
- افهم صورة المسجدين الحرامين بوصفها إشارة إلى مكانتهما الخاصة، لا مبررًا لإدانة المسلمين الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.