كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 374

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعود الإيمان إلى المدينة كما تعود الحية إلى جحرها.

شرح المفردات والمصطلحات
العودة

الرجوع إلى مكان معين أو التجمع فيه.

المدينة

المدينة التي هاجر إليها النبي ﷺ ونمت فيها الجماعة الإسلامية الأولى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون هذا التشبيه بأنه تصوير لعودة الإيمان واجتماعه في المدينة في أوقات الابتلاء، كما تعود الحية إلى جحرها. ويؤكد القول الصلة الخاصة بين المدينة والإيمان، ولا يعني أن الإيمان غير موجود خارج المدينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ إيمانك بالصلاة والعلم والصحبة الصالحة، أينما كنت.
  2. أظهر احترامك للمدينة وتعمق في معرفة مكانتها في تاريخ الإسلام.
  3. اجعل هذا التصوير حافزًا لك على الثبات حين يتعرض الإيمان للضغط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.