كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3734

رواه Umm Habiba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Habiba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَتَى أُمَّ حَبِيبَةَ نَعِيُّ أَبِي سُفْيَانَ دَعَتْ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا وَعَارِضَيْهَا وَقَالَتْ كُنْتُ عَنْ هَذَا غَنِيَّةً سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تحدّ المرأة المتوفى عنها زوجها أربعة أشهر وعشرة أيام، أما غير الزوج فحدادها عليه لا يزيد على ثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحداد (الإحداد)

ترك الزينة والطيب إظهارًا للحداد.

العدة

مدة الانتظار المقررة التي تلتزم بها المرأة بعد وفاة زوجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المرأة لا تحد على غير زوجها أكثر من ثلاثة أيام. أما عند وفاة زوجها، فتكون مدة الحداد أربعة أشهر وعشرة أيام؛ وتنتهي عدة الحامل، وفقًا للقرآن، بوضع حملها. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذه المدد، كما تبحث أحكام الزينة والعطر أثناء العدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن فقدت عزيزًا أن تعبّر عن حزنها، لكن لا تحد على غير زوجها أكثر من ثلاثة أيام.
  2. تلتزم الأرملة بالعدة المقررة، وهي أربعة أشهر وعشرة أيام، مع مراعاة أحكام الزينة.
  3. يبين تصرف أم حبيبة أنها طبقت التوجيه النبوي حتى حين توفي أبوها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.