كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3735

رواه Hafsa bint Umar and Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hafsa bint Umar and Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ، بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَتْهُ عَنْ حَفْصَةَ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ، أَوْ عَنْ كِلْتَيْهِمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ - أَوْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ - أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز الحداد على غير الزوج أكثر من ثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحداد

ترك مظاهر الحداد الظاهرة، مثل الزينة وبعض صور العناية بالمظهر.

ثلاثة أيام

مدة الحداد المسموح بها على من ليس زوجًا.

إلا على زوجها

عند وفاة الزوج تكون هناك مدة حداد مستقلة، وهي مدة العدة، وغالبًا ما تكون أربعة أشهر وعشرة أيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أنه لا يجوز للمرأة أن تلتزم مظاهر الحداد على غير زوجها أكثر من ثلاثة أيام. أما عند وفاة زوجها فتجب مدة العدة والحداد المقررة. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا التفريق، كما تبحث تفاصيل الأفعال التي تُعد من الحداد وكيفية تطبيق الأحكام في الظروف الخاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساند من يمر بالحزن، مع احترام الحدود التي تقررها الإرشادات الإسلامية.
  2. عند وفاة الزوج، ينبغي مراعاة مدة العدة الخاصة، واستشارة عالم مؤهل عند وجود أي غموض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.