Sahih Muslim، الحديث 3739
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا " .
لا تتجاوز مدة الحداد الرسمي على المتوفى ثلاثة أيام، إلا على الزوج.
المقصود هو الحداد الرسمي، ومنه ترك الزينة وبعض صور العناية الشخصية مدة ممتدة.
تلتزم الأرملة مدة الحداد المقررة لها بعد وفاة زوجها.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المرأة لا تحدّ رسميًا على غير زوجها أكثر من ثلاثة أيام. أما الأرملة فتلتزم مدة الحداد الخاصة المرتبطة بالعدة، وهي عادة أربعة أشهر وعشرة أيام، كما أوضحت روايات أخرى. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا الاستثناء المتعلق بالزوج؛ ولا يعني الحداد تحريم الحزن أو البكاء.
- ساند من تمر بالحزن بالحضور والمساعدة العملية، من غير أن تحكم على حزنها.
- ميّز بين الحزن الطبيعي وأحكام الحداد الرسمي التي يقررها الإسلام.
- ساعد الأرملة على قضاء عدتها ومدة حدادها المقررة بهدوء وكرامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.