Sahih Muslim، الحديث 3740
رواه Umm Atiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِحدّث مسلم به
- 2ابْنُ إِدْرِيسَ
- 3هِشَامٍ
- 4حَفْصَةَ
- 5أُمِّ عَطِيَّةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ " .
تحدّ الأرملة أربعة أشهر وعشرة أيام، وتمتنع عن الزينة.
المدة المقررة التي تحدّ فيها المرأة بعد وفاة زوجها، وهي أربعة أشهر وعشرة أيام.
نوع من القماش صُبغ غزله قبل نسجه؛ وقد ذكره النص استثناءً ضمن الثياب المصبوغة.
اسمان لمواد عطرية كانت تُستعمل بكمية قليلة بعد انتهاء الحيض.
استنبط العلماء من ذلك أن المرأة تحدّ على غير زوجها مدة لا تزيد على ثلاثة أيام، أما حدادها على زوجها فيستمر أربعة أشهر وعشرة أيام. وتمتنع خلال هذه المدة عن أمور مثل الكحل والعطر، وتتجنب الثياب المزينة. وتبحث المذاهب الفقهية في كيفية تطبيق الحكم بدقة وفي استثناءاته؛ وبحسب الشرح، فإن استعمال مقدار قليل من المادة العطرية بعد الحيض غايته إزالة الرائحة، لا التزين.
- التزمي بمدة الحداد المقررة بعد وفاة الزوج.
- يمكن لمن يساند المرأة في الحداد مساعدتها على عرض الأسئلة العملية المتعلقة بالملابس والعناية الشخصية على عالم مؤهل.
- ميّزي في الأحكام الشرعية بين الحداد على الزوج والحداد على سائر أفراد الأسرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.