كتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3745

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللعان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، وَعَنِ السُّنَّةِ، فِيهِمَا عَنْ حَدِيثِ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكُمُ التَّفْرِيقُ بَيْنَ كُلِّ مُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤدي اللعان إلى افتراق نهائي بين الزوجين.

السياق وسبب الورود

سأل رجل من الأنصار النبي ﷺ عما ينبغي للزوج فعله إذا وجد رجلًا مع زوجته. فالتعن الزوجان بعد ذلك في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
اللعان

إجراء شرعي يتبادل فيه الزوجان الأيمان والعبارات تحت القسم، عندما يتهم الزوج زوجته بالزنا ولا تكون لديه أربعة شهود.

الطلاق

لفظ يعلن به الزوج وقوع الطلاق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن اللعان إجراء قضائي خاص، وأنه يترتب عليه افتراق الزوجين. ويذكر الحديث أن الرجل أوقع الطلاق ثلاث مرات قبل أن يأمره النبي ﷺ بذلك؛ ولذلك يناقش العلماء الآثار الشرعية الدقيقة لذلك اللفظ. وتقر المذاهب السنية الأربعة باللعان، لكنها تختلف في بعض جوانب إجراءاته وآثاره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحدًا بالزنا بناءً على الظنون؛ بل اتبع الإجراء الشرعي المقرر في مثل هذه المسألة الخطيرة.
  2. اطلبوا إرشادًا من أهل الاختصاص عند الخلافات الزوجية، ولا تتعجلوا في إيقاع الطلاق.
  3. خذوا آثار اللعان على محمل الجد؛ فقول النبي ﷺ يصف افتراق الزوجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.