كتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3743

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللعان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَسَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا ‏.‏ فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا ‏.‏ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند وقوع اتهام بين الزوجين، يكون اللعان هو الإجراء المقرر شرعًا.

السياق وسبب الورود

سأل عُويمر العجلاني، عن طريق عاصم بن عدي، عمّا ينبغي للرجل فعله إذا وجد زوجته مع رجل آخر. ولما تعلّق الأمر به شخصيًا، سأل النبي ﷺ بنفسه. وكانت آيات اللعان قد نزلت حينئذ.

شرح المفردات والمصطلحات
اللعان

إجراء رسمي يدلي فيه الزوجان بأقوالهما تحت القسم، ويدعوان لعنة الله على الكاذب منهما.

المتلاعنان

الزوجان اللذان يؤديان أيمان اللعان المتبادلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز للرجل أن يقتل زوجته أو يتهمها من تلقاء نفسه، بل عليه اتباع الإجراء القضائي المقرر. واللعان هو السبيل حين يصرّ الزوج على اتهام زوجته بالزنا من دون الشهود المطلوبين. وتبحث المذاهب الفقهية شروطه وآثاره الدقيقة؛ كما تذكر الرواية أن عويمر طلّق زوجته بعد الإجراء، لكن إيقاعه الطلاق الثلاث فورًا كان تصرفًا منه، ولم يكن أمرًا من النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقابل الاتهام الخطير بالعنف؛ بل اطلب اتباع الإجراء الشرعي المقرر.
  2. إذا واجهت مسألة دينية شخصية، فاطلب العلم الموثوق مباشرة وبوضوح.
  3. لا تتهم أحدًا بالزنا دون الأدلة والخطوات القضائية المطلوبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.