كتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3748

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللعان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

في اللعان يكون الفصل النهائي عند الله، ولا يسقط الحق في المهر.

شرح المفردات والمصطلحات
اللعان

إجراء شرعي يدلي فيه الزوجان بأقوالهما مقرونة بالأيمان، ويدعوان لعنة الله على نفسيهما إن كانا كاذبين.

المهر

مال يجب على الزوج لزوجته عند الزواج أو يكون قد دفعه إليها.

الحق

استحقاق المطالبة بشيء أو استرداده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الزوجين لا يبقيان معًا بعد اللعان، وأن الزوج ليس له حق المطالبة باسترداد المهر. والتأكيد على أن الفصل النهائي عند الله يبين أن هذا الإجراء لا يحسم حقيقة ما خفي؛ فالله يعلم أي الزوجين كاذب. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الأخرى للّعان استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. الاتهامات بين الزوجين بالغة الخطورة؛ فاتبعوا الإجراء الشرعي في مثل هذه المسائل وتجنبوا أخذ الحق باليد.
  2. لا تستردوا مالًا أو ممتلكات من دون حق مشروع، حتى عند انتهاء الزواج.
  3. فوّضوا العلم النهائي بالحقيقة الخفية إلى الله، وتحرّوا الدقة في الأيمان والشهادات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.