كتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3749

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللعان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في اللِّعان فرّق النبي ﷺ بين الزوجين ودعا إلى التوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء شرعي يتبادل فيه الزوجان الاتهام بأيمان مغلظة، ويُرفع الأمر إلى القاضي.

بنو العجلان

القبيلة التي ينتمي إليها الرجلان في هذه الرواية.

التوبة

الرجوع الصادق عن الذنب، والإقرار به، وسؤال الله المغفرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن اللِّعان يترتب عليه التفريق بين الزوجين، وأن القاضي يشرف على إجراءاته. وتبيّن كلمات النبي ﷺ أن الله يعلم الحقيقة، حتى عندما يتناقض الناس فيما بينهم. كما تؤكد الدعوة إلى التوبة أن من كذب فعليه أن يرجع عن كذبه. وللأحكام الفقهية التفصيلية للِّعان شروط وتفاصيل أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحدًا بلا دليل؛ فالكذب على شخص آخر مسؤولية عظيمة أمام الله.
  2. عند وقوع نزاع زوجي خطير، اطلب التوجيه من أهل العلم والجهات القانونية المختصة بدلًا من فرض حكم بنفسك.
  3. إذا أخطأت، فارجع بصدق عن الكذب واسأل الله المغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.