كتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3751

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللعان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِلْمِسْمَعِيِّ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن عمر أن النبي ﷺ فرّق بين الزوجين بعد اللعان.

شرح المفردات والمصطلحات
اللعان

إجراء شرعي يحلف فيه الزوجان، ويلعن كل منهما الآخر، عند اتهام بالزنا.

التفريق

إنهاء رابطة الزواج بين الزوجين اللذين خضعا لإجراء اللعان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن اللعان يؤثر في الرابطة الزوجية، وأن النبي ﷺ فرّق بين الزوجين المعنيين. ويُستشهد به أيضًا في النقاش الفقهي حول من يُوقع الفرقة رسميًا؛ وهو يبيّن، على أقل تقدير، أن الحاكم لا يجوز له أن يطرح جانبًا العمل النبوي من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عالجوا الاتهامات داخل الزواج عبر المسار الشرعي المقرر، لا بالتصرف الفردي.
  2. استشيروا عالمًا مؤهلًا أو قاضيًا في قضية اللعان، لما يترتب على هذا الإجراء من آثار خطيرة على الزواج.
  3. خذوا العمل النبوي على محمل الجد حين تتعارض معه السياسات أو الآراء الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.