كتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3767

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللعان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتِ امْرَأَتِي غُلاَمًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ ‏.‏ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُعدّ لون البشرة الداكن سببًا لإنكار الأبوة.

شرح المفردات والمصطلحات
إنكار الأبوة

التصريح بأن الطفل ليس ابنك، وبذلك منازعة النسب الثابت.

سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من جيل إلى آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الاختلاف الظاهري، مثل لون البشرة الداكن، لا يشكل في حد ذاته مسوغًا معتبرًا للطعن في نسب الطفل. ولا ينبغي تقويض رابطة الزواج القائمة وأصل البراءة بشك لا يستند إلى دليل. وفي الفقه الكلاسيكي، يُتناول اللعان، وهو الإجراء الرسمي للتلاعن المتبادل عند اتهام بالزنا، بوصفه مسارًا قانونيًا مستقلًا؛ وتختلف تفاصيله بين المذاهب. ولا تمنح هذه الفقرة إذنًا عامًا بإنكار الطفل من جانب واحد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتجوا شيئًا عن نسب شخص اعتمادًا على مظهره وحده.
  2. عند الشك في النسب، لا توجهوا اتهامًا علنًا، بل اطلبوا مشورة قانونية متأنية من أهل الاختصاص.
  3. احموا الطفل من الشكوك التي لا تستند إلى دليل ومن الضرر الذي قد ينجم عن الطعن في نسبه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.