Sahih Muslim، الحديث 377
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الإِسْلاَمَ " . قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ قَالَ " إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا " . قَالَ فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لاَ يُصَلِّي إِلاَّ سِرًّا .
لا يضمن كِبَرُ الجماعة الحماية من الابتلاءات.
إعلان المرء علنًا أنه مسلم.
ظرف عسير يمتحن إيمان المرء وثباته.
أداء الصلاة دون أن يراها الآخرون أو يسمعوها، خوفًا من الاضطهاد.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن كثرة المؤمنين لا تضمن الحماية من الاضطهاد، وأن على المؤمنين الاستعداد للابتلاءات. وتثني الرواية على الثبات على العبادة تحت الضغط. وهي لا توجب إخفاء الصلاة؛ فقد فعل الصحابة ذلك اضطرارًا وخوفًا من الاضطهاد.
- لا تقس قوة الإيمان بمجرد عدد المنضمين إلى جماعة.
- استعد للضغوط والمحن بالمحافظة على إيمانك وعبادتك.
- أبدِ تفهّمًا لمن لا يستطيعون إعلان إيمانهم بسبب التهديدات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.