Sahih Muslim، الحديث 378
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمٌ " أَقُولُهَا ثَلاَثًا . وَيُرَدِّدُهَا عَلَىَّ ثَلاَثًا " أَوْ مُسْلِمٌ " ثُمَّ قَالَ " إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ " .
علّم النبي ﷺ سعدًا التريث في الحكم على إيمان أحد.
من استقر الإيمان في قلبه؛ ولا يستطيع الناس أن يحكموا بيقين على الحالة الباطنة لبعضهم بعضًا.
من أظهر الخضوع للإسلام ويُعترف به بوصفه مسلمًا.
جزء من الأموال يُخصَّص لشخص عند تقسيمها.
يستنبط العلماء من هذا أن الإيمان في القلب والإسلام الظاهر مفهومان مترابطان، لكنهما لا يتطابقان دائمًا. وقد صحّح النبي ﷺ سعدًا لأنه نسب إلى شخص حالة إيمانية باطنة على وجه اليقين. وقد يعطي القائد شخصًا شيئًا تأليفًا لقلبه أو دفعًا للخطر عنه، حتى لو كان شخص آخر أحبَّ إليه. وليس في ذلك حكم بأن الآخذ كان كافرًا، بل هو درس في التريث عند الحكم على الناس.
- لا تصف أحدًا بأنه مؤمن مخلص من دون دليل؛ واقتصر على ما تستطيع ملاحظته فعلًا.
- صحّح الآخرين برفق عندما يطلقون أحكامًا على إيمان شخص الباطن.
- تحلَّ بالعدل عند العطاء والقسمة، وراعِ الغاية من اختيارك وعواقبه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.