كتاب عتق الرقاب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3770

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأُعْطِيَ شُرَكَاؤُهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبه في مملوك مشترك فعليه أن يشتري بقية الأنصبة بالعدل إن كان قادرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
النصيب

الجزء من المملوك الذي يملكه أحد عدة مالكين.

القيمة العادلة

تقدير منصف لكامل الثمن من غير إضرار بأي مالك.

الشركاء في الملك

الأشخاص الآخرون الذين يملكون المملوك مع من أعتق نصيبه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من أعتق نصيبه وكان قادرًا يلزمه تملك الأنصبة الباقية بثمن مقدر بالعدل، لكي يعتق المملوك كله ويحصل الشركاء على تعويضهم. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل القانونية، مثل كيفية تطبيق هذا الحكم وشروطه؛ لكن الرواية تؤكد على الأقل الحث على العتق وحماية حقوق ملكية الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاشتراك في الملك، اتفقوا مسبقًا على شروط واضحة واستعينوا بتقدير عادل للقيمة.
  2. اسعوا إلى صون حرية الآخرين وكرامتهم من دون انتهاك حقوق الشركاء.
  3. لا تتحملوا التزامات مالية إلا إذا كنتم قادرين بالفعل على الوفاء بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.