Sahih Muslim، الحديث 3774
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ، أَبِي عَرُوبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ " إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " .
يجب على الشريك تمويل العتق بإنصاف من دون إرهاق المملوك.
تقدير منصف لقيمة المملوك من دون بخس أو مغالاة.
نصيب الملكية العائد إلى من لم يعتق المملوك.
ألا يُطلب من المملوك عمل أو سداد يوقعه في مشقة مفرطة.
استنبط العلماء المتقدمون من الروايات المتضافرة أنه إذا أعتق أحد الشريكين نصيبه وكان لديه ما يكفي من المال، عُتق المملوك كله وعُوّض الشريك الآخر وفق تقدير عادل. وتتناول الإضافة هنا حالة عدم توافر تلك الأموال: فيجوز للمملوك أن يعمل لسداد الحصة المتبقية، لكن لا يجوز إرهاقه على نحو غير معقول. ويناقش العلماء اختلاف المذاهب في التفاصيل الفقهية الدقيقة وشروط وجوب العتق؛ ويبقى مبدآ العدل وتجنب الضرر أساسيين.
- تعاملوا بإنصاف في الاتفاقات المالية، واحرصوا على أن يُحدَّد التقييم باستقلال ودقة.
- ضعوا شروطًا للسداد تراعي قدرة الشخص ورفاهه.
- عندما تساعدون شخصًا، تجنبوا أن تتحول المساعدة نفسها إلى عبء مفرط.
تتناول هذه الرواية أيضًا عتق مملوك له عدة مالكين، وتوضح الحكم المتعلق بالحصص المتبقية.
Sahih Muslim · #3775 (Sahih)تنقل هذه الرواية الحكم نفسه، وتساعد على فهم الإضافة المتعلقة بالتقدير العادل والسداد في سياقها.
Sahih Muslim · #3776 (Sahih)اشترت عائشة جارية بنية عتقها؛ وهذا يتصل بموضوع العتق وإنهاء الملكية المشتركة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.