كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 379

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏.‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يعطي أحيانًا من يحتاج أكثر، حرصًا على إيمان الشخص.

شرح المفردات والمصطلحات
مؤمن

من استقر الإيمان في قلبه؛ ويميّز النبي ﷺ هنا بين حقيقة الإيمان الباطنة والإسلام الظاهر.

مسلم

من استسلم للإسلام ظاهرًا؛ ولا يدل ذلك وحده على عمق إيمانه.

العطايا

ما كان النبي ﷺ يوزعه على الناس من منح لدعمهم وحماية إيمانهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الإسلام والإيمان قد يختلف معناهما في بعض السياقات: فقد يدل الإسلام على الاستسلام الظاهر، بينما يشمل الإيمان أيضًا التصديق الباطن. وليس في كلام النبي ﷺ حكمٌ بأن الرجل لم يكن مؤمنًا؛ بل فيه تعليمٌ للتريث عند الحكم على ما في باطن الإنسان. وبيّن العلماء كذلك أن للقائد أن يوزع الموارد بحسب الحاجة والمصلحة العامة. وكان النبي ﷺ يعطي أحيانًا من هو أقل قربًا إلى نفسه ليقوّي إيمانه ويقيه النار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتسرع في الحكم على إيمان أحد في باطنه؛ فالله يعلم ما في القلوب.
  2. وزّع المساعدة بحسب الحاجة والحكمة، لا بحسب التفضيل الشخصي وحده.
  3. استعن بالدعم والإحسان لتقريب الناس من الإيمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.