كتاب عتق الرقاب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3780

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سُمح لبَريرة بإنهاء زواجها لأن زوجها كان مملوكًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيار

إمكانية الاستمرار في الزواج أو إنهائه.

الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

أما بعد

صيغة انتقالية عربية تعني: «وبعد».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلًا على أن بريرة خُيّرت بعد عتقها بين الاستمرار في زواجها من زوجها المملوك أو إنهائه. ويتصل الحكم الفقهي الدقيق بحالتها الزوجية السابقة وبظروف عتقها؛ وقد تناول الفقهاء هذه التفاصيل بطرق مختلفة. وتوضح الرواية على أي حال أن النبي ﷺ أقرّ خيارها، وأن وضع زوجها كان ذا صلة من الناحية القانونية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ الظروف الخاصة بعناية عند النظر في نزاع قانوني أو أسري.
  2. استمع إلى الشخص المعني وأقرّ بخياره ضمن القواعد المعمول بها.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا في مسائل الأحوال الشخصية المعقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.