كتاب عتق الرقاب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3783

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ فَاشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏ وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمٌ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَخُيِّرَتْ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ عَنْ زَوْجِهَا فَقَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق بريرة كان له الولاء؛ وظلت الصدقة بالنسبة إليها صدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة شرعية تنشأ عن العتق وتترتب عليها أحكام تتعلق بالميراث.

الصدقة

مال أو عطاء يُقدَّم إلى محتاج.

الخيار

كان لبريرة حق الاستمرار في زواجها أو إنهائه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من حكم الولاء أن حقه يكون لمن يعتق العبد أو الأمة فعلًا، وأن الشرط التعاقدي الذي يجعل الولاء للبائعين غير معتبر. ويناقش الفقهاء أيضًا ارتباط خيار المرأة المعتَقة في شأن زواجها بكون زوجها عبدًا أو حرًّا. ولا تحسم الرواية هذه المسألة يقينًا؛ إذ ذكر أحد الرواة أولًا أن الزوج كان حرًّا، ثم قال لاحقًا إنه لا يعلم. ويُظهر مقطع اللحم أن الصدقة التي أُعطيت لبريرة جاز للنبي ﷺ قبولها هديةً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يساعد شخصًا على نيل حريته أن يتحقق من عدالة الشروط المتفق عليها وصحتها.
  2. عند تقديم الصدقة، تحقّق ممن خُصصت له الهدية واحرص على مراعاة هذا التخصيص.
  3. دوّن الوقائع في المسائل الأسرية والقانونية المهمة، وكن صريحًا حين تكون المعلومات غير مؤكدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.