Sahih Muslim، الحديث 3782
رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه A'isha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، . أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ . وَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
يترتب الولاء على العتق، وتبقى الهدية على صفتها عند تسلّمها.
رابطة شرعية تنشأ عن العتق وتترتب عليها أحكام في الميراث.
إحسان تطوعي يُعطى لمن يحتاج إليه.
استنبط الفقهاء المتقدمون أن الولاء يكون لمن أعتق المملوك؛ ولذلك لا يصح شرط البيع الذي يجعل هذا الحق للبائع. ويناقش العلماء أيضًا أن بريرة خُيّرت بعد عتقها في شأن زواجها، لأن زوجها كان مملوكًا؛ وتختلف المذاهب في التطبيق الدقيق لهذا الخيار. كما يبيّن الحكم المتعلق باللحم أن الصدقة قد تصبح هديةً لمتلقيها، وأن إهداءها إلى شخص آخر لا يغيّر صفتها بسبب مصدرها الأصلي.
- عند الاتفاق على مسائل الملكية والميراث، بيّنوا مسبقًا الحقوق التي يجوز نقلها والتي لا يجوز نقلها وفق الأحكام الإسلامية.
- عاملوا من يتلقى الصدقة باحترام؛ فإذا ملك الطعام جاز له أن يشاركه مع غيره على سبيل الهدية.
- في مسائل الأحوال الشخصية المعقدة، ارجعوا إلى العلماء المؤهلين وطبّقوا الأحكام بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.