كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 380

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ ‏.‏ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل سعد النبي ﷺ عن سبب عدم حصول رجل معين على عطية.

شرح المفردات والمصطلحات
جماعة من الناس

الأشخاص الذين وزع عليهم النبي ﷺ العطايا.

أسرَّ إليه

خاطبه بصوت خافت وعلى انفراد، حتى لا يضطر الآخرون إلى سماع الحديث.

عطية

نصيب من الأموال التي كانت توزَّع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للصحابي أن يسأل النبي ﷺ بأدب عن سبب قسمة ما. وتبين الروايات المختلفة لهذه الحادثة أن العطاء راعى مصالح الناس وأحوالهم، ولم يكن بالضرورة قسمة متساوية للجميع. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن قسمة الغنائم تخضع للأحكام والصلاحيات الشرعية، ولا تحددها الأهواء الشخصية لمن يشاهدونها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشك، اطلب التوضيح بأدب بدلًا من استخلاص النتائج بنفسك.
  2. لا تقيّم القسمة على أساس تساوي المبالغ وحده؛ بل راعِ الغرض والظروف أيضًا.
  3. إذا لزم الأمر، ناقش المسائل الحساسة على انفراد كيلا يتأذى أحد بلا داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.