Sahih Muslim، الحديث 3794
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا، شَيْئًا نَقْرَأُهُ إِلاَّ كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ - قَالَ وَصَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ - فَقَدْ كَذَبَ . فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً " .
يؤكد عليٌّ التوجيهات النبوية وحرمة المدينة.
وثيقة مكتوبة تضم توجيهات نبوية، منها أحكام الدية والجراحات.
منطقة مقدسة تسري فيها أحكام وحماية خاصة.
أشخاص تربطهم علاقة عتق أو ولاء بسيد سابق.
يستنبط العلماء من هذا أن المدينة منطقة مقدسة مصونة، وأن الظلم فيها محرم، كما يحرم منح الحماية لمن يتسبب في الظلم فيها. وتعلّمنا فقرة الحماية المشتركة أن الحماية الصحيحة التي يمنحها مسلم يجب على الآخرين احترامها أيضًا. والتحذير من إنكار نسب شخص أو الادعاء كذبًا بوجود رابطة عتق يحمي الحقوق والروابط الأسرية. أما مطلع النص فيرد على الزعم بأن عليًا كان يملك تعاليم مكتوبة سرية إلى جانب القرآن؛ فالوثيقة المذكورة كانت تشتمل على أحكام فقهية محدودة وأقوال نبوية.
- احترم حرمة المدينة ولا تظلم فيها.
- التزم بعهود الحماية والأمان التي مُنحت على وجه صحيح وفقًا للإسلام.
- كن صادقًا بشأن النسب والروابط الأسرية، ولا تستخدمها أبدًا للتضليل بشأن الحقوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.