Sahih Muslim، الحديث 3797
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2لَيْثٌ
- 3ابْنِ الْهَادِ
- 4عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
- 5سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنَ النَّارِ حَتَّى يُعْتِقَ فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ" .
من أعتق عبدًا مؤمنًا وُقي من النار بكل عضوٍ منه.
تحرير شخص مؤمن مستعبَد من العبودية.
جزء منفرد من الجسم، كالذراع أو الساق.
جهنم وعذابها في الآخرة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن عتق عبد مؤمن عملٌ عظيم الفضل وسبب للوقاية من النار. وتُبرز المقارنة بين الأعضاء عِظَم الأجر، ولا تصف حسابًا بشريًا لرحمة الله. وتحض الرواية على التحرير، لكنها لا تثبت بمفردها وجوبًا عامًا بعتق كل عبد.
- ادعم، قدر استطاعتك، المبادرات التي تحرر الناس من الإكراه والعبودية.
- تصدّق بنية طلب رضا الله ورحمته.
- قدّر الأعمال التي تعيد للآخرين كرامتهم وأمنهم وحريتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.