كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3825

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُنْ لَهُ سِمْسَارًا

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن استغلال الباعة المسافرين والبدو في السوق.

شرح المفردات والمصطلحات
تلقي التجار في الطريق

مقابلة الباعة خارج السوق قبل وصولهم إليه لشراء بضائعهم وهم لا يعرفون أسعار السوق الرائجة.

الحاضر للبادي

تاجر من أهل البلدة يعمل وسيطًا لبائع من خارجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون هذا النهي بأنه حماية للباعة الذين لا يعرفون أسعار السوق من الخداع والإضرار بهم. وتبحث المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق لهذه المعاملة وآثارها؛ وينصب النهي أساسًا على الوساطة التي تضر بالبائع أو المشترين وتخلّ بالسوق. أما الوساطة العادلة التي تخلو من الخداع والضرر فلا تدخل تلقائيًا في الحالة المحرمة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشتروا من الباعة المسافرين مستغلين جهلهم بالأسعار قبل وصولهم إلى السوق.
  2. لا تتوسطوا إلا بموافقة واضحة ومعلومات منصفة عن الأسعار والتكاليف والمصالح.
  3. قارنوا الأسعار علنًا وأنصفوا الباعة والمشترين على حد سواء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.