كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3828

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ، حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز لحضري أن يبيع للبدوي بصفته وسيطًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحضري

من يسكن مدينة أو مكانًا مستقرًا.

البدوي

من يسكن الريف أو البادية ويأتي ببضائعه إلى السوق.

البيع نيابةً عن

بيع بضائع شخص آخر في السوق بصفة وسيط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ربط العلماء الكلاسيكيون هذا النهي بحماية مرتادي السوق من الإجحاف بهم وتعزيز الأسعار العادلة. وتبحث المذاهب الفقهية في تطبيقه الدقيق وشروطه؛ فالحكم لا يشمل كل صور الوساطة التجارية، بل يتناول صورة البيع المذكورة التي تضر بآلية السوق ومصالح المشترين أو البائعين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبرموا اتفاقات تجارية تحمي مصالح الطرفين وتضمن أسعارًا عادلة في السوق.
  2. قبل أن تعمل وسيطًا، تحقّق مما إذا كان دورك سيضر بالبائع أو بالمشترين في السوق.
  3. عاملوا الأقارب بإنصاف في المعاملات التجارية؛ فالقرابة لا تجعل أسلوب التجارة الظالم جائزًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.