كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3829

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ،ح ‏.‏ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ نُهِينَا عَنْ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز لحاضري المدينة أن يتوسط في بيع البدوي ابتغاء مصلحة شخصية.

شرح المفردات والمصطلحات
حاضري المدينة

من يسكن المدينة ويعرف السوق المحلية.

البدوي

ساكن الريف أو الصحراء الذي يجلب السلع إلى السوق.

يبيع نيابةً عن

عرض سلع شخص آخر في السوق أو ترتيب بيعها له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء المتقدمون هذا النهي بأنه حماية للبائع من الضرر ومنع للإخلال بعدالة الأسعار في السوق. ويجوز لمن يسكن المدينة ويعرف السوق أن ينصح البدوي ويمثله على وجه لا يلحق به ضررًا؛ فالنهي يتعلق بالوساطة الضارة لا بالمساعدة الصادقة. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق وآثار البيع بعد إبرامه، لكنها تؤكد منع الغش والإخلال بالسوق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستغل جهل أحدهم بالأسعار المحلية عند بيع سلعته.
  2. قدّم للبائع معلومات واضحة وصادقة عن السوق قبل أن تتصرف نيابةً عنه.
  3. عند التوسط في البيع، اختر طريقة تراعي مصالح الطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.