المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3842

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جِزَافًا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ ‏

الخلاصة المحورية

لا تبع الطعام الذي اشتريته إلا بعد أن تقبضه فعليًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الطعام بالجملة

طعام يُشترى كميةً واحدة من دون وزن كل حصة على حدة.

القبض

أن يصبح الشيء فعليًا تحت تصرفك؛ وقد تحقق ذلك عند التجار المذكورين بنقله من مكانه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المشتري لا يبيع الطعام قبل أن يقبضه. ويناقش ابن حجر أن قبض السلع قد يتحقق، من جملة ما يتحقق به، بنقلها. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية القبض قبل إعادة البيع، وإن اختلفت في كيفية التطبيق تحديدًا وفيما يُعد قبضًا بحسب نوع السلعة والمعاملة. وقد نصت الرواية على الطعام، كما بحث الفقهاء تطبيق القاعدة على سلع أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع سلعة اشتريتها إلا بعد أن تصبح فعليًا تحت تصرفك.
  2. بيّن بوضوح في المعاملة متى يتم التسليم وانتقال القبض، ليعرف المشتري والبائع من يتحمل المخاطر.
  3. في تجارة الجملة، تحقق من استلام السلع أو نقلها قبل إعادة بيعها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.