كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3841

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبع الطعام حتى تستوفيه من مكان شرائه.

شرح المفردات والمصطلحات
المواد الغذائية

الأطعمة أو الحبوب التي كان الناس يشترونها ويبيعونها.

النقل

استلام الطعام المشترى ونقله إلى مكان آخر قبل بيعه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن على المشتري أن يقبض السلعة ويضعها تحت تصرفه الفعلي قبل إعادة بيعها. ويبيّن الأمر بنقل الطعام أن مجرد عقد البيع لا يكفي ما دام المشتري لم يتسلم السلعة بعد. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة للقبض والتسليم بحسب نوع السلعة؛ أما الطعام، فالقبض الفعلي معتبر فيه على كل حال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع السلع المشتراة إلا بعد تسلّمها فعلًا والقدرة على التصرف فيها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملة التجارية متى تم تسليم السلع ومن المسؤول عنها في تلك اللحظة.
  3. تجنّب الالتباس باستلام السلع فعليًا أو بإثبات قبضها بوضوح قبل إعادة بيعها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.