Sahih Muslim، الحديث 3843
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4نَافِعٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ وَيَقْبِضَهُ " .
من اشترى طعامًا فلا يبيعه حتى يقبضه قبضًا تامًا.
تتناول هذه الرواية المواد الغذائية التي يجري تداولها.
يضع المشتري السلعة التي اشتراها فعليًا تحت تصرفه؛ فلا يكفي مجرد الاتفاق أو الدفع.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المشتري لا ينبغي له إعادة بيع السلعة قبل أن يقبضها قبضًا فعليًا. وقد ذكرت الرواية الطعام صراحةً؛ ثم بحث الفقهاء مدى شمول الحكم وما الذي يتحقق به القبض. واختلفت المذاهب في تطبيقه على أنواع السلع المختلفة وفي الصورة الدقيقة للقبض، لكنها أكدت أن البيع قبل القبض قد يؤدي إلى الغرر والنزاع.
- لا تبع سلعًا لم تستلمها فعليًا ولم تضعها تحت تصرفك.
- عند الشراء، حدّد بوضوح موعد انتقال الملكية ومن يتحمل المخاطر إلى ذلك الحين.
- تعامل بأمانة: وضّح لعميلك ما إذا كانت السلع متاحة بالفعل أم لا تزال بحاجة إلى التسليم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.