كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3864

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُبع الثمار إلا بعد أن يتضح نضجها وسلامتها من الضرر.

شرح المفردات والمصطلحات
النخيل

المقصود ثمار النخيل، لا بيع الأشجار نفسها.

السنابل

سيقان الحبوب التي تنمو عليها الحبوب.

الآفة

مرض أو وباء قد يصيب المحاصيل ويتسبب في خسارة الحصاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث عدم جواز بيع الثمار على الشجر قبل ظهور نضجها؛ لأن الحصاد لا يزال غير مضمون، وقد يتلف بسبب الضرر. وتختلف علامات النضج المذكورة باختلاف المحاصيل والمناطق. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات الدقيقة، لكنها تقرر أصلًا أن المعاملة يجب ألا تنطوي على غرر مفرط أو خطر النزاع. ويتوجه النهي إلى البائع والمشتري معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع المحصول إلا بعد أن يتضح نضجه وحاله للطرفين.
  2. اتفقوا في المعاملات الزراعية على المخاطر والكمية وموعد التسليم تجنبًا للنزاع.
  3. تحلَّ بالأمانة في بيان ما يصيب المحاصيل من ضرر، ولا تخفِ ما يؤثر من عدم اليقين على المشتري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.