كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3872

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُبَع الثمار إلا بعد ظهور نضجها وجودتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الجودة

المرحلة التي يظهر فيها نضج الثمار ويمكن التعرّف على جودتها.

بيع الثمار

عقد بيع لثمار ما زالت تنمو على الشجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز بيع الثمار على الشجر قبل ظهور نضجها، منعًا للنزاع والجهالة بشأن المحصول. وتبحث المذاهب الفقهية العلامات الدقيقة للنضج بحسب نوع الثمرة؛ ويتعلق النهي بالبيع قبل وضوح تلك العلامات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع الثمار على الشجر قبل أن يظهر نضجها بوضوح.
  2. بيّن بوضوح في البيع ما الذي يُباع وما حالته.
  3. تجنّب الاتفاقات التي قد تؤدي بسهولة إلى النزاع بسبب عدم اليقين بشأن الجودة أو المحصول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.