كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3873

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْهُ أَوْ يُؤْكَلَ وَحَتَّى يُوزَنَ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا يُوزَنُ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يَحْزَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُبَع التمور على النخل إلا بعد نضجها وإمكان حفظها بأمان.

شرح المفردات والمصطلحات
التمور على النخل

التمور التي لا تزال معلقة على النخلة ولم تُجْنَ بعد.

موزونة

يُراد بها هنا المرحلة التي يمكن فيها جني التمور وتخزينها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن بيع الثمار على الشجر لا يجوز مطلقًا قبل أن تتضح حالها بما يكفي. وتشير الإشارات إلى الأكل والوزن إلى ضرورة أن تبلغ الثمار من النضج حدًّا يسمح بجنيها وحفظها. وهذا يمنع النزاع والجهالة بشأن السلعة المبيعة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة في ضوء روايات أخرى تتعلق بالنضج واحتمال التلف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشترِ أو تبع المحصول على الشجر إلا بعد اتضاح نضجه وإمكان جنيه.
  2. بيّن بوضوح في المعاملة الكمية المتفق عليها وحالة الثمار.
  3. تجنب الاتفاقات التي تجعل المشتري غير متأكد مما سيحصل عليه في النهاية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.