كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3877

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تشتروا الثمار حتى يبدو نضجها، ولا تستبدلوا الثمار الطازجة بالتمر المجفف.

شرح المفردات والمصطلحات
بدو النضج

ظهور علامات واضحة على الثمرة تدل على أنها نضجت وصارت صالحة للانتفاع.

الثمار الطازجة في مقابل التمر المجفف

مبادلة التمر الطازج أو غيره من الفاكهة الطازجة بالتمر المجفف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز بيع الثمار على الشجر قبل ظهور نضجها، دفعًا للضرر والنزاع إذا تلف المحصول. ويتصل التحذير من مبادلة الثمار الطازجة بالتمر المجفف بالجهالة في تساوي الكميات وبأحكام الربا. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والاستثناءات ضمن أحكام البيع والمبادلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشتروا الثمار على الشجر إلا بعد ظهور نضجها، واتفقوا بوضوح على ما سيُسلَّم.
  2. عند مبادلة الطعام، تحقّقوا بعناية من مراعاة شروط الربا.
  3. تجنبوا الاتفاقات التجارية التي قد تؤدي بسهولة إلى الخسارة أو النزاع بسبب الجهالة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.